CZECH SCHOOL WITHOUT BORDERS

First „ Czech School Without Borders“ was founded in the Czech Cultural Center in Paris in 2003.

What is „ Czech School Without Borders“?

· Systematic language education set for 1,5-to-15-year-old children
· Educational program using the total immersion method
· Language education with an individualized approach toward each child in order to meet everyone’s specific needs.
· Well-working, well-defined teaching model, that could be easily set in another city in Europe o r in the world.
· Teaching program which addresses the specific needs of Czech children raised in multilingual families road these days.
· Information center for those who are interested in bilingual education and need help.

Our classes

· For 1,5-to-3-year-old children: 1 hour/ week: study of language integrated with arts and crafts, music and drama….to enhance the learning experience and to broaden the vocabulary contextually
· For 3-to-6-year-old children: 2 hours/week: educational system similar to the Czech preschool program.
· For 6-to-15-year-old children: 4 hours/week: Czech language, literature, history and geography taught accordingly to the „National educational program“ of the Czech Ministry of Education.
· „Czech as a foreign language“: Program designed for native speakers of Czech whose level of Czech skills is not sufficient for them to fully integrate into the regular „Czech School Without Borders“ program.

Organization, finances:

· Czech School Without Borders, a non- profit organization registered in Czech republic, regroups all the CSWB in the world, coordinates their activity, helps to set the educational program, organizes common projects.
· Financial sources: school fees, donations, grants from the Czech Ministry of Education and Foreign Affairs

To learn more: Lucie Slavíková-Boucher, Chairman

http://www.csbh.cz
csbh@csbh.cz

Hello, my name is Valerie Matagne, I am a coordinator with
Dictyon, a language school with two locations, one in Maryland and one in
Northern Virginia.
I am looking for a native Czech instructor to teach a brief class
in September and October. The dates are as follows: 9/19 to 10/21, Monday to
Friday 4 hours a day. The student is pretty advanced and is capable of
reading newspaper articles and discuss them. Do you know anyone who might
be interested in this teaching assignment?
I can be reached at 301-614-0527
Our website is dictyon.net
We also have a translation and interpretation department, if you
know anyone interested in translating.
Best regards,

Valerie Matagne

CZECH CHILDREN'S PLAYGROUP
PLAYGROUP
Every Tuesday, 10:30am to 12pm
Sokol New York, 420 East 71st Street, NYC
Czech Center New York offers a weekly Czech Children’s Playgroup for preschool children. [b]Our goal is to encourage the use of the Czech language and increase children’s awareness of Czech culture through songs, rhythms and play.[/b]

Admission: $5
Children must be accompanied by a parent.
Contact and more info:
By phone: 646-422-3399
By email: info@czechcenter.com

Organized by: Czech Center New York
Sokol New York read more...

Michael Klimesh to me
show details 12:43 PM (3 minutes ago)

How much do you think may be available online - for self-study and/or with a local facilitator?????????????

Michael

Press Release
September 28,2011

Contact: Lubomir Novotny 416/ 9293432

The well-known benefactor of the Czech culture, an international industrialist and the President of the Czech North American Chamber of Commerce & Culture Inc , A.Karel Velan, together with Ms. Lucie Slavíková-Boucher, the Developer & Founder of the Czech School without Borders, have joined forces of their organizations to bring to Czech Americans and Czech Canadians a unified internet platform supporting the learning of the Czech language in North America as well as a multitude of all other Czech cultural events to be available across the US and Canada. The vehicle is the internet website http://www.czechevents.net. The website is a brainchild of the Chamber’s Executive Director Lubomir J. Novotny, who has been developing it since 2006.


The United States and Canada during the last couple of centuries have become a home of the largest Czech and Slovak communities in the world, outside of their original land. The Czech & Slovak expatriates have been visiting in increasing numbers our website, finding which Czech and Slovak artists, musical ensembles, art exhibits or theatrical performances are being staged in their cities. For instance, in August alone, some 43.000 visited the website.

The language is, however, the most important element of our cultural heritage. It is important to keep it alive as long as possible. Language means the roots, culture and a connection to the homeland. The easiest possible way to learn a language is during one's childhood. That is why is essential to focus on and support the teaching of the Czech language to children living and growing abroad.

Our partnership has commenced by opening a forum for the teachers of the Czech language, who are attached to many expatriate organizations in the US and Canada. The forum address is about-us-t3.html or directly via the www.czechevents.net website.


Our task is to inform the broadest portion of the Czech society living in the USA and Canada with the objectives and teaching methods of CSWB. Using the communication platform about-us-t3.html, we hope to support growth of new Czech schools and courses in North America and assist with our " know how" to those, which already exist and are operated by various Czech and Slovak organizations in the US & Canada.


Czech School without Borders (CSWB) teaching program is set accordingly to the National educational program of the Czech Ministry of Education. It addresses the specific needs of children being raised in multilingual families abroad nowadays.

Czech School Without Borders is offering co-operation and assistance to all existing schools and courses of the Czech Language in North America in any forms e.g. joint ventures.
In addition CSWB is considering a conference of Czech language teachers or interested parties for June 2012 in New York or any other appropriate location.

- 30-

Czech Language Course


The Czech Center New York offers an 8 week Czech Language Course for beginner and intermediate students. The new 8-week term starts the week of September 12, 2011 Classes are offered once a week

90 minute classes are offered once a week.

The new 8-week term starts the of September 12 , 2011

INFO SESSION: Saturday, September 10 at 11am – join us, we will talk about your placement, the time and the day of your classes

Complete beginners will need a textbook “Colloquial Czech” by James Naughton (2010 edition) which can be found online or in most major bookstores

Register via email: info@czechcenter.com (Please inform us if you have any previous Czech language knowledge)

Fee: $280
10% discount for members of the Czech Center Club

Organized in cooperation with the Bohemian Benevolent and Literary Association

PROČ V ZAHRANIČÍ ZAKLÁDAT PRÁVĚ ČESKÉ ŠKOLY BEZ HRANIC:
Česká škola bez hranic vyučuje předměty český jazyk a literaturu a dějepis – zeměpis českých zemí podle vlastního vzdělávacího programu, jehož rozsah odpovídá požadavkům Ministerstva školství ČR pro dané předměty. http://www.csbh.cz/pariz/skolni-vzdelavaci-program
Jedná se o program vyzkoušený, prověřený a vyhovující zahraničním podmínkám výuky. Splnění jeho rozsahu zaručuje žákům vysokou úroveň znalosti českého jazyka a českých reálií srovnatelnou s jejich vrstevníky v České republice.
Česká škola bez hranic organizuje pravidelné vzdělávání pro své pedagogy; minimálně jednou ročně je všem nabídnut společný seminář v rámci Letního setkání ČŠBH pořádaného v srpnu v Praze.
ČŠBH začíná spolupracovat s Ústavem jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy v Praze na vytvoření odborného kurzu specificky zaměřeného na potřeby učitelů těchto zahraničních škol.
Česká škola bez hranic dále znamená mezinárodní síť škol, které spolu úzce spolupracují, vyměňují si zkušenosti, organizují společné čtenářské a výtvarné soutěže, letní tábory, jejich učitelé se vzájemně navštěvují. Děti jednotlivých škol si spolu dopisují, nebo si dopisují se žáky škol v Čechách a na Moravě. Společně se účastní soutěží a dalších aktivit pořádaných pro děti a mládež v České republice, za všechny lze uvést např. Noc s Andersenem a Knížku pro prvňáčka.
Máte zájem o naši výuku, chcete se na něco dalšího zeptat? Napište nám! csbh@csbh.cz
Udržení a rozvíjení češtiny u mladé generace vyrůstající v zahraničí není důležité pouze z důvodu významu zachování povědomí o českých kořenech, kultuře, jazyku a národu, i když to je jedno z nejdůležitějších. Výborná znalost češtiny vašich dětí nebo vnoučat může být i výbornou osobní investicí do budoucna, jak ilustruje článek v Lidových novinách ze dne 15. 10. 2011: http://www.csbh.cz/pariz/skolni-vzdelavaci-program

Otevrte prosim clanek Lidovych Novin z 15.10. 2011 :http://byznys.lidovky.cz/cestina-se-stava-pro-manazery-vyhodou-dx4-/firmy-trhy.asp?c=A111014_162416_firmy-trhy_apa

Čeština se stává pro manažery výhodou

15. října 2011 7:30
PRAHA - Znalost cizích jazyků je jednou z klíčových podmínek pro kariérní růst. Mluvit česky ale může být stejně důležité. Znalost češtiny je vyžadována u většiny manažerských pozic v zahraničních korporacích působících v Česku. Došlo tak k velkému obratu a zahraniční manažeři jsou před českými momentálně v nevýhodě.
"Důvodem je lepší znalost lokálního trhu, kultury a jazyka. Manažer lépe rozumí klientovi a jeho potřebám," říká Petra Grabmayer, country manažerka společnosti Pedersen & Partners, která se specializuje na vyhledávání vrcholových pracovníků, a dodává, že zkušených českých manažerů je dostatek.

Češi ve výhodě
Firmy si tak mohou vybírat i podle toho, nakolik nový manažer zapadne do kolektivu a je schopen neformálně dojednávat byznys po práci. V tom mají čeští manažeři před cizinci jasnou výhodu. Sama Grabmayer, která je Češka, nastoupila na svou pozici po Poulu Pedersenovi, který pochází z Dánska.

Češi mají nyní podle Petry Grabmayer větší šance dostat se do vrcholových pozic zejména v českých pobočkách nadnárodních korporací. Právě zde dříve platilo, že firmy měly ve vedení člověka ze "své" země.

ČTĚTE TAKÉ:
Čeští ministři mají problémy mluvit v Bruselu, neznají jazyky

Povinná maturita z cizího jazyka se znovu odkládá

Výjimkou jsou v tomto ohledu zejména asijské společnosti nebo pozice finančních ředitelů. Mateřské firmy si pomocí zaměstnanců z centrály hlídají hospodaření lokálních zastoupení.

Češi jsou na druhou stranu ceněni v zemích, jako je Kazachstán nebo Rusko, kde často sehrávají roli učitelů tamních manažerů.

Většího důrazu na to, aby noví zaměstnanci uměli česky, si lze všimnout i u pozic inzerovaných na internetu. Například softwarová společnost Oracle má otevřenou pracovní pozici, kde vyžaduje "plynnou češtinu a angličtinu". Zmínku o češtině přitom dala hned do názvu pozice.



Poradenská společnost Mazars zase hledá člověka, který bude plynně hovořit jak česky, tak slovensky. Společnost tak poukazuje na fakt, že už se nelze spoléhat na to, že se Češi se Slováky nějak domluví.

"V poslední době se objevuje požadavek na bilingvní znalosti češtiny a slovenštiny. Důvod je jasný, poskytovat klientům stoprocentní servis včetně uživatelského pohodlí, k němuž patří i kultivovaný písemný i ústní projev," vysvětluje Helena Liška, marketingová manažerka z Mazars

"Slovenština začíná být skutečně vnímána ve veřejné komunikaci jako cizí, svébytný jazyk, o němž jen málo lidí může kvalifikovaně tvrdit, že jej ovládá," dodává Liška.

S češtinou do zahraničí
Lidem ovládajícím češtinu se otevírají i možnosti práce v zahraničí. Například britský pracovní portál Careerjet nabízí 250 pracovních pozic, kde je vyžadována čeština. Jde zejména o práci ve velkých britských městech na manažerských postech v marketingu či personálních společnostech.

"Díky rychlé expanzi máme otevřenou pozici pro česky mluvící manažery v Londýně. Vyžadujeme češtinu na úrovni rodilého mluvčího," píše se u jedné z nabídek.

V Irsku pak najde práci Čech, který rozumí počítačům společnosti Apple. V Barceloně firmy momentálně hledají hned několik lidí ovládajících češtinu.


Petr Švihel

Infants 4 Vertical